العش الفارغ

The original English text is under the Arabic Translation أنا ذات الاثني عشر عاماً العزيزة مرحباً، أنتِ في الثانية عشرة. اسمعي، ربما عليكِ أن تتمهّلي! تمهلي في كل ما تعتقدين أنك تفعلينه … لأنني أعرف ما الذي يدور في رأسك. عندما تركضين بخشونة لتحسين مهاراتك في لعب الكرة وتلعبين مع أصدقائك خلال حصة الرياضة الجسدية. […] More

The original English text is under the Arabic translation عزيزتي، اهدأي للحظة فقط تنفسّي بسبب كل ما قالوه لكِ؟ حول المظهر والواجبات ولائحة القوانين – هذا ليس صحيحاً اطلبي رجلاً تقياً وليس رجلاً مشهوراً رجل ذو حكمة في الكلام والفطنة رجل يهتم بحالك أكثر من الكيفية التي تظهرينه فيها اطلبي توأم روح روحي، شخص سيجذبك […] More

تكرّرت حالة الصراخ لدى طفلي وهو نائم، لأنه يرى أحلاماً مزعجة، فهو يرى في أحلامه كل ما ترسّخ في ذهنه مما حدث معه أثناء النهار أو مما شاهده وسمعه. لماذا هذه الحالة المرعبة والمزعجة؟! لماذا هذا الصراخ؟! مَن الذي يؤثر على طفلي؟! أهو التلفاز؟ أم الكمبيوتر؟ أم النت؟ وما عدد الساعات التي يمضيها أمام الشاشة […] More

  يتم الصاق تهمة سلبية لعبارة “روتين” فكل مرة يتم استخدامها نلاحظ انها يتم التعبير عنها كأمر غير جيد. هذا الأسبوع أنا شخصياً اشتقت للروتين. في نهاية الأسبوع الماضي وصلتنا أخبار حلوة بولادة ابنتي تانيا في القدس بمولدها الأول “سليم.” انطلقنا، أنا وزوجتي سلام، للقدس لمشاركتها بالفرحة والوقوف جنبها في فترة ما بعد الولادة وبعد […] More

إن تمكّنت من فهم معنى المثل فهذا يعني أنك من مواليد السبعينات أو ما حول السبعينات، كان مدير المدرسة يستخدم هذا المثل معنا دائمًا في السنوات التي قبل الثانوية العامة (التوجيهي). هذا المثل يدعو للاستعداد قبل موعد الحدث، و على الرغم من مرور سبعة و عشرين عامًا على امتحان الثانوية العامة إلا أنني ما زلت […] More

كلما كبر الأبناء، تقلّ مسؤوليات الأهل المباشرة لهم وبنفس الوقت تزداد الصعوبات في كيفية التعامل مع القرارت الصعبة. فمن ناحية يحاول الأهل دائمًا إرشاد وتوجيه أبنائهم وبناتهم، ولكن الأبناء يرغبون بالاستقلالية واتخاذ القرارت المصيرية بمحض إرادتهم. ينطبق الأمر على جوانب مثل العلاقات والارتباط الزوجي، كما وينطبق الأمر على جوانب تعليمية مثل اختيار المدارس واختيار البرامج […] More

حان وقت نتائج الامتحانات، هذا هو كل ما يتحدَّث عنه أهالي المراهقين. هل سينالون درجاتهم المتوقَّعة؟ هل سيتم قبولهم في اختيارهم الأول في الجامعة؟ أم هل ستضطر العائلة بأسرها تغيير مخططاتها؟ الأكاديميات أو بالأجدر النجاح الأكاديمي أصبح جزءاً مركزياً في ثقافتنا الآن بحيث لم يعد بإمكاننا تصوُّر حياتنا بدون الأسئلة الفضولية الدائمة مثل “ما دراستك؟” […] More

كنافة خشنة وناعمة، عشاء، موسيقى عالية، ورد على باب البيت، صور على الفيسبوك،…… هيصة وطنة ورنة، طبعًأ معدل عالي بيستاهل هيك احتفال. إنه يوم مهم، يوم إعلان النتائج، والصراحة العلامة نفسها مهمّة، حتى أنا وبعد عدّة عقود ما زال الناس يسألوني عن معدل التوجيهي. هناك أرقام مهمة في حياتنا كالرقم الوطني مثلاً ومعدّل التوجيهي. على […] More

هذا السؤال سألته لنفسي عندما قرّرت ابنتي الكبرى تغيير التخصّص الذي أتمّت منه قرابة السنة في الجامعة إلى تخصّص آخر أحسّت إنها ستبدع فيه أكثر، وشعرت أن قلبها يتجّه إليه، على الرغم من عناء الترتيبات والسفر للخارج لكي تحصل على هذا التخصّص. كانت فترة صعبة لنا جميعًا، فقد وقفنا أمام مفترق طرق كان أصعب مسار […] More

The original English text is under the Arabic translation. وصلتنا أخبار محزنة عن أشخاص مبدعين انتهت حياتهم بسبب المرض. الصحف اليومية ذاخرة بقصص مأساوية عن أطفال وشباب انتهت حياتهم حتى قبل أن تبدأ بسبب النزاع والحروب. الحياة قصيرة ونحن لا نعلم ما الذي يحمله الغد لنا، إذن، كيف يمكننا أن نحيا أفضل ما في حياتنا؟ […] More

 أيستحقُ أهلنا أن نحتفلَ بهم ونكرمهم؟ نعم، إنها إحدى الوصايا العَشرْ العُظمى التي أوصانا بها الكتاب، أولاً  “تُحِبُّ الرَّبَّ إلهَكَ مِنْ كُلِّ قَلبِكَ، ومِنْ كُلِّ نَفْسِكَ، ومِنْ كُلِّ فِكْرِكَ.”  ثم أوصانا  “أكْرِمْ أبَاكَ وأُمَّكَ لِكَيْ تَطُولَ أَيَّامُكَ عَلَى الْأرْضِ التي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إلهُكَ.”  خروج 20 منذُ البدءِ خلق اللهُ الإنسان ذكراً وأُنثَى، باركهُمُ اللهُ وقالَ […] More

كانت والدتي تصنع الكعك والمعمول اللذيذ بشهادة كثيرين، وكانت تُبَسبِسُ السميذ بالسمن البلدي الذي تعده بنفسها في البيت، وتضيف الحليب والخميرة.  استطيع أن اغمض عيني وأتذكر الصواني التي كنا نحملها أنا وإخواني إلى الفران الذي يبعدُ قليلاً عن بيتنا القديم، وأذكر رائحتها الشهية، وكم كانت هشة وطرية تذوب في فمي.  فحلما تصلُ من الفرن إلى […] More